フリアン・マリンコーチ　メッセージ

Tweet

皆さんに愛情と感謝とともにメッセージを送ります。

日本にいたこの期間、私の人生において最も充実した経験の1つとなりました。
この充実した経験においてサッカーサービススクールの子供達、保護者の方々は
とても大切な存在でした。

私はいつもみんなの笑顔、サッカーに没頭していた姿を思い出すでしょう。
みんなと一緒にたくさんのことを学んだことは決して忘れることはありません。

これからもサッカーサービスでアルベルトコーチと、そして
サッカーをする時は思う存分に楽しんでプレーをしてください。

心から感謝しています。ありがとう。

皆さんの友達　フリアン・マリン

——————————————————————————————————————–

Os escribo estas lineas con todo el cariño y aprecio del mundo.

Este tiempo en Japón ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida y vosotros, los niños de la escuela, sus mamas y sus papas, habéis sido una de las cosas más importantes para mi en esta experiéncia.

Siempre voy a recordar vuestras sonrisas y vuestra entrega por este deporte.
He aprendido mucho con vosotros y nunca lo olvidaré.

Os animo a seguir disfrutando al máximo este deporte, con Soccer Services, con Albert Coach y en cualquier momento que juguéis al futbol.

Gracias, de corazón.

Vuestro amigo,
JMB